Konzentrieren auf

MEDIA INFORMATION

19. Oktober 2006
SGS-OMV Zusammenarbeit: SGS betreibt Tanklager für OMV
SGS hat mit OMV, Mitteleuropas führendem Öl- und Erdgaskonzern, einen mehrjährigen Vertrag über
den Betrieb von Tanklagern in Österreich geschlossen.

Im Rahmen eines Lagerhalter- und Lagerbetriebsvertrages wird SGS ab 1.11.2006 das gesamte Tanklager Graz für OMV Refining & Marketing GmbH betreiben. In diesem Tanklager werden Kraft- und Heizstoffe gelagert und umgeschlagen. Das Tanklager im Nordwesten von Graz wird von Montag 0 Uhr bis Freitag 24 Uhr von in- und ausländischen Kunden angefahren, die ihrerseits Tankstellen und Großkunden mit den Kraft- und Heizstoffen in Südostösterreich aber auch im benachbarten Slowenien bedienen. Das Tanklager Graz verfügt über die höchsten Sicherheitsstandards. Die Gesundheit der Nachbarn, Partner und Kunden, sowie der Schutz der Umwelt haben absolute Priorität.

Anna Theil-Gangl, Geschäftsführung der SGS Austria, dazu: „Die SGS freut sich, nach der bisherigen erfolgreichen Zusammenarbeit mit OMV im Bereich des Motorenprüfstandes in Schwechat seit 2005 auch hier als kompetenter Partner ausgewählt worden zu sein. Ziel der SGS ist auch in diesem Projekt, die Erfahrung die SGS weltweit bereits gewonnen hat bzw. die Synergien, die sich aus diesem Netzwerk ergeben, in Österreich gewinnbringend für alle Beteiligten einzusetzen“.

Manfred Leitner, Bereichsleiter downstream Optimierung & Supply der OMV Refining & Marketing GmbH: „Wir sehen in SGS einen Partner mit internationalem Know How auf dem Gebiet des Tanklagermanagements. Dies wollen wir für unsere Aktivitäten nutzen. Das Ziel ist anspruchsvoll, ich bin aber sehr zuversichtlich, dass wir es gemeinsam erreichen können. Garant dafür sind hervorragend qualifizierte und motivierte Mitarbeiter.“ SGS betreibt international im Rahmen ihrer „Plant-Terminal-Operations“ bereits mehr als 50 Tanklager in Europa und den USA für nationale und internationale Erdölfirmen.

OMV Aktiengesellschaft:
Mit einem Konzernumsatz von EUR 15,6 Mrd und einem Mitarbeiterstand von 5.226 im Jahr 2005 sowie einer Marktkapitalisierung von rund EUR 12 Mrd ist die OMV Aktiengesellschaft das größte börsenotierte Industrieunternehmen Österreichs. Als führendes Erdöl- und Erdgasunternehmen Mitteleuropas ist der OMV Konzern im Bereich Raffinerien & Marketing (R&M) in 13 Ländern tätig. Im Bereich Exploration & Produktion (E&P) ist die OMV in 18 Ländern auf fünf Kontinenten aktiv. Im Bereich Erdgas verfügt die OMV über Speicher, ein 2.000 km langes Leitungsnetz und transportiert jährlich rund 45 Mrd m³ in Länder wie Deutschland oder Italien. Die OMV ist an integrierten Chemie- u. Petrochemiebetrieben – zu 50% an AMI Agrolinz Melamin International GmbH und zu 35% an Borealis A/S, einem der weltweit führenden Polyolefin-Produzenten – beteiligt. Weitere wichtige Beteiligungen: 51% an Petrom SA, 50% an der EconGas GmbH, 45% am BAYERNOIL-Raffinerieverbund, 10% an der ungarischen MOL.

Mit der Übernahme der Aktienmehrheit an der rumänischen Petrom entstand der größte Öl- und Erdgaskonzern Mitteleuropas mit Öl- und Gasreserven von rund 1,4 Mrd boe, einer Tagesproduktion von rund 320.000 boe und einer jährlichen Raffineriekapazität von 26,4 Millionen Tonnen. OMV verfügt nunmehr über 2.520 Tankstellen in 13 Ländern. Der Marktanteil des Konzerns im Bereich R&M im Donauraum beträgt damit rund 20%.

Durch den Erwerb von 34% an der Petrol Ofisi, Türkei´s führendem Unternehmen im Tankstellen- und Kundengeschäft, baute die OMV ihre führende Position im europäischen Wachstumsgürtel weiter aus.

Die SGS-Gruppe ist der weltweite Leader und Innovator im Bereich von Inspektionen, Verifizierung sowie Analysen- und Zertifizierungsdienstleistungen. Gegründet 1878, ist SGS bekannt als Maßstab für Qualität und Integrität.

Mit insgesamt 46000 Mitarbeitern ist SGS in einem Netzwerk von über 1000 Niederlassungen und Laboren weltweit tätig.

Weitere Informationen über Up*Sourcing (Outsourcing mit Upgrading) finden Sie auf unserer homepage www.sgs.com.